Познакомтесь с секретами загадочной Трансильвании...

туры и отдых для индивилуальных гостей

Отдых в Карпатах - Румыния 2008

Курорт Совата

 На земле секеев, в сердце западной части Трансильвании на высоте 500 м над уровнем моря, у западного подножия покрытых вечными снегами гор Харгита и Гёргени лежит Совата, спа-курорт, пользующийся известностью в Европе уже около ста лет. Своим именем и популярностью он обязан живописному природному окружению и озеру Медведь (Lacul Ursu), единственному гелиотермическому озеру на нашем континенте. Вода озера растворяет соль, содержащуюся в грунте, а верхний пресный слой воды, собирая солнечные лучи, подогревает нижний солёный слой, глубинная температура которого может достигнуть 50 градусов по Цельсию. Именно из-за высокой концентрации растворенных солей, это озеро называют Мертвым морем Трансильвании, обладающим значительным и многосторонним лечебным воздействием.

Danubius Health Spa Resort Hotel Sovata**** - Соватафюрдё

В трансильванской Совате, в сердце Секейской земли на высоте 500 м над уровнем моря, всего в 150 метрах от знаменитого соватского озера Медведь, находится Данубиус Хелс Спа Резорт Совата***, откуда открывается чудесный вид на окружающие горы и озеро.

Гордостью курорта является образовавшееся в результате необычайного явления природы в 1875-ом году гелиотермическое (подогреваемое лучами Солнца) озеро Медведь, обладающее чрезвычайно соленой водой; ил и вода озера, имеющая концентрацию соли 250г/л, являются основой лечебных процедур (опорно-двигательного аппарата, дерматологических, гинекологических). Озеро – в зависимости от погоды, - с начала июля до конца августа открыто для купания, но из-за его особенных свойств в остальное время года оно закрыто в целях «отдыха воды».

Шестиэтажная гостиница располагает 168-мью двухместными номерами, которые оснащены ванной или душевой, телефоном, цветным телевизором со спутниковой связью и минибаром. Гостей также ждут номера для некурящих, антиаллергиновые номера и комнаты, приспособленные для инвалидов.

Рестораны

Ресторан гостиницы привлекает гостей декоративной кухней, готовящей лучшие местные и международные блюда, по вечерам гостей развлекает приятная живая музыка.
Кроме этого, в распоряжении посетителей имеются дринкбар, кофейня, а в летнее время - уютная терасса ресторана.

Прочие услуги гостиницы

Интернет, сейф, камера хранения, прачечная и химчистка, подарочный магазин, парковка
Лечебные услуги

Лечебный центр гостиницы своим самым современным техническим оборудованием и услугами высокого уровня ждет желающих подлечиться гостей, посетители центра после прохождения врачебного осмотра могут воспользоваться широким кругом лечебных процедур.

Оборудование купального комплекса

 Закрытый бассейн с соленой водой (40 м2), бассейн «сюрпризов» (100 м2), плавательный бассейн, парильня, сауна, солярий, бальнео- и гидротерапия, гинекологические процедуры, механо- и кинетотерапия, электротерапия, фототерапия, грязевое обертывание, ингаляция, дерматологические процедуры

8 дней / 7 ночлегов для индивидуальных гостей

Стоимость / чел
с полупансионом
в Евро
01.04. – 19.05.2008
16.09. – 31.10.2008
01.12. – 25.12.2008
20.05. – 22.06.2008
03.09. – 15.09.2008
23.06. – 02.09.2008
26.12. – 03.01.2009
01.11. – 30.11.2008
04.01. – 31.03. 2009
Размещение в двухместном номере
354,-
377,-
454,-
293,-
Размещение
в одноместном номере
516,-
539,-
616,-
408,-
Доплата за номер категории «Супериор»
с панорамой озера
(на двоих)
69,-
69,-
89,-
69,-
Доплата за полный пансион
100,-
100,-
100,-
100,-
Дополнительная кровать
С полупансионом
185,-
223,-
223,-
185,-

В стоимость входит: неограниченное пользование бассуйном и сауной отеля, входной билет на пляж озера летом в месяцах июле и августе, двухразовое питание и все налоги

15 дней / 14 ночлегов для индивидуальных гостей

Стоимость / чел
с полупансионом
в Евро
01.04. – 19.05.2008
16.09. – 30.11.2008
01.12. – 25.12.2008
20.05. – 22.06.2008
03.09. – 15.09.2008
23.06. – 02.09.2008
26.12. – 03.01.2009
01.11. – 30.11.2008
04.01. – 31.03. 2009
Размещение в двухместном номере
667,-
720,-
867,-
559,-
Размещение в одноместном номере
970,-
1030,-
1176,-
779,-
Доплата за номер категории «Супериор»
(на двоих)
130,-
130,-
176,-
130,-
Доплата за полный пансион
190,-
190,-
190,-
190,-
Дополнительная кровать
С полупансионом
353,-
426,-
426,-
353,-

22 дней / 21 ночлегов для индивидуальных гостей

Стоимость / чел
с полупансионом
в Евро
01.04. – 19.05.2008
16.09. – 31.10.2008
01.12. – 25.12.2008
20.05. – 22.06.2008
03.09. – 15.09.2008
23.06. – 02.09.2008
26.12. – 15.09.2008
01.11. – 30.11.2008
04.01. – 31.03. 2008
Размещение в двухместном номере
1146,-
1146,-
1433,-
1146,-
Размещение в одноместном номере
1367,-
1367,-
1830,-
1367,-
Доплата за номер категории «Супериор»
198,-
198,-
198,-
198,-
Доплата за полный пансион
265,-
265,-
265,-
265,-

22 дней / 21 ночлегов для групп (с 15-и участников)

Стоимость / чел
с полупансионом
в Евро
01.04. – 19.05.2008
16.09. – 31.10.2008
01.12. – 25.12.2008
20.05. – 22.06.2008
03.09. – 15.09.2008
23.06. – 02.09.2008
26.12. – 15.09.2008
01.11. – 30.11.2008
04.01. – 31.03. 2008
Размещение в двухместном номере
1080,-
1080,-
1367,-
1080,-
Размещение в одноместном номере
1279,-
1279,-
1697,-
1279,-
Доплата за номер категории «Супериор»
198,-
198,-,-
198,-
198,-
Доплата за полный пансион
265,-
265,-
265,-
265,-

В указанные цены входят следующие услуги:

  • 21 ночлегов
  • полупансион
  • коктейль по приезду
  • неограниченное пользование с бассейнами и сауной
  • халат для купания
  • входной билет на пляж озера Медведь в июле и августе
  • консультация с врачом, составление лечебной программы и указанные процедуры

Отель Фаджет**  - идеальный и для отдвха детей и молодёжи

Отель находится в соседстве гостиницы Совата

Находящиеся в эксплуатации АО «Данубиус Хотелс» лечебный комплекс  Отеля Фаджет** и Брадет**, которые располагаются в зданиях с чудесной панорамой, любезно принимают своих гостей, предлагая им широкий круг гостиничных и лечебных услуг, а также большой выбор программ досуга.

Отель Фаджет**  находится в 250 м от озера Медведь 

Количество номеров в гостинице Фаджет : 136, из них 134 двухместных номера и 2 апартамента.
Номера снабжены: ванной/туалетом, телефоном, TV со спутниковой связью, балконом.

Рестораны, бары

Ресторан с традиционными блюдами (на 200 человек), дринкбар (на 20 человек)

Другие услуги

Летняя терасса, лечебные услуги в части здания, выходящей к озеру, отдельный зал (до 20 человек), парковка

Отель Брадет** располагается в здании с круговой панорамой любезно принимает своих гостей, предлагая им широкий круг  леяебных услуг.

Отель находится 150 м от озера «Медведь». Количество номеров 96, из них 94 двухместные номера и 2 апартамента. Номера снабжены ванной/туалетом, телефоном, телевизором со спутниковой связью, балконом.

Рестораны, бары

Ресторан с традиционными местными блюдами, дринкбар, кафе, летняя терасса

Другие услуги

Лечебные услуги в части здания, выходящей к озеру, залы для мероприятий, прачечная и химчистка, подарочный магазин, парковка



8 дней / 7 ночлегов для индивидуальных гостей
Стоимость / чел
с полупансионом
в Евро
01.04. – 19.05.2008
16.09. – 31.10.2008
01.12. – 25.12.2008
20.05. – 22.06.2008
03.09. – 15.09.2008
23.06. – 02.09.2008
26.12. – 15.09.2008
01.11. – 30.11.2008
04.01. – 31.03. 2008
Размещение в двухместном номере
184,-
2ё8,-
270,-
146,-
Размещение в
одноместном номере
323,-
346,-
408,-
239,-
Доплата за номер категории «Супериор»
(на двоих)
77,-
77,-
77,-
77,-
Доплата за полный пансион
88,-
88,-
88,-
88,-
Дополнительная кровать
77,-
77,-
77,-
77,-

15 дней / 14 ночлегов для индивидуальных гостей
Стоимость / чел
с полупансионом
в Евро
01.04. – 19.05.2008
16.09. – 31.10.2008
01.12. – 25.12.2008
20.05. – 22.06.2008
03.09. – 15.09.2008
23.06. – 02.09.2008
26.12. – 15.09.2008
01.11. – 30.11.2008
04.01. – 31.03. 2008
Размещение в двухместном номере
370,-
416,-
539,-
290,-
Размещение в
одноместном номере
647,-
693,-
816,-
475,-
Доплата за номер категории «Супериор»
(на двоих)
154,-
154,-
154,-
154,-
Доплата за полный пансион
175,-
175,-
175,-
175,-
Дополнительная кровать
154,-
154,-
154,-
154,-

22 дней / 21 ночлегов для индивидуальных гостей
Стоимость / чел
с полупансионом
в Евро
01.04. – 19.05.2008
16.09. – 31.10.2008
01.12. – 25.12.2008
20.05. – 22.06.2008
03.09. – 15.09.2008
23.06. – 02.09.2008
26.12. – 15.09.2008
01.11. – 30.11.2008
04.01. – 31.03. 2008
Размещение в двухместном номере
945,-
945,-
1100,-
945,-
Размещение в
одноместном номере
1342,-
1342,-
1499,-
1342,-
Доплата за номер категории «Супериор»
(на двоих)
231,-
231,-
231,-
231,-
Доплата за полный пансион
273,-
273,-
273,-
273,-
Дополнительная кровать
231,-
231,-
231,-
231,-

В указанные цены входят следующие услуги:

  1. 21 ночлегов
  2. полупансион
  3. консультация с врачом, составление лечебной программы и указанные процедуры в отеле Совата

Терапии в гостинице
Внимание: процедуры бывают только в рабочие дни

Бальнеологическая терапия
состоящая  из  врачебных осмотров и 5-и процедур
Предлагаемый срок пребывания 8 дней / 7 ночлегов
55,- Евро / чел
Спа терапия – короткая
состоящая из врачебных осмотров, 3 процедур в день в течение 5-и дней
Предлагаемый срок пребывания 8 дней / 7 ночлегов
145,- Евро / чел
Спа терапия – длинная
состоящая из врачебных осмотров, 3 процедур в день в течение 10-и дней
Предлагаемый срок пребывания 15 дней / 14 ночлегов
280,- Евро / чел
Гинекологическая терапия
состоящая из врачебных осмотров, 3 процедур в день в течение 10-и дней
Предлагаемый срок пребывания  дней 15 / 14 ночлегов
285,- Евро / чел
Антиаллергичная терапия
состоящая из врачебных осмотров,  процедур в течение 10-и дней
Предлагаемый срок пребывания  дней  15 / 14 ночлегов
190,- Евро / чел
Kурс лечение псориаза
состоящая из врачебных осмотров,  процедур в течение 10-и дней
Предлагаемый срок пребывания  дней  15 / 14 ночлегов
150,- Евро / чел

Терапии в лечебном комплексе на озере
Внимание: процедуры бывают только в рабочие дни

Бальнеологическая терапия
состоящая  из  врачебных осмотров и 5-и процедур
Предлагаемый срок пребывания 8 дней / 7 ночлегов
55,- Евро / чел
Спа терапия – длинная
состоящая из врачебных осмотров, 3 процедур в день в течение 10-и дней
Предлагаемый срок пребывания 15 дней / 14 ночлегов
100,- Евро / чел
Гинекологическая терапия
состоящая из врачебных осмотров, 3 процедур в день в течение 10-и дней
Предлагаемый срок пребывания  дней 15 / 14 ночлегов
130,- Евро / чел

Факультативные программы

  1. Окрестность курорта (7 часов / 80 км)

    09.00. Экскурсия в Прайд в соляные копи
    11.45. Потом посещение рыбоводческого хозяйства где форели разводят
    13.00. Обед в ресторане рыбоводческого хозяйства
    14.30. После обеда прогулка вокруг солёных озёр в Совате
    16.00. Конец программы

    От 3 до 10 участников                     35,- Евро / чел
    От 11 до 20-и участников                30,- Евро / чел   
    Дети до 6-и лет                                бесплатно
    От 6-и до 12-и лет                           28,- Евро

    В стоимость входит: услуги русскоговорящего гида, проезд с машиной или автобусом в зависимости от количества участников, входные билеты, посещение рыбоводческого хозяйства, обед (жаренный форель с картошкой, дессерт, стакан белого вина и минеральная вода), возможность к рыболовству, прогулка вокруг солёных озёр под пуководством гида
  1. Ущелье Биказ (9 часов / 300 км )

    08.30. После завтрака отезд в Дёрдени
    10.00. Посещение музея дворца Лазар  и армянского квартала
    11.00. Дальше в сторону Ущелья
    12.00. Короткая остановка на берегу Красного озера
    12.30. Обед в ресторане «Красное озеро»
    13.30. Прогулка через ущелье, потом свободное время
    15.30. – 17.30. Возвращение в Совату

    От 3 до 10 участников                     50,- Евро / чел
    От 11 до 20-и участников                45,- Евро / чел   
    Дети до 6-и лет                                бесплатно
    От 6-и до 12-и лет                           40,- Евро

    В стоимость входит: услуги русскоговорящего гида, проезд с машиной или автобусом в зависимости от количества участников, входные билеты, обед ( меню, стакан вина и минеральная вода)
  1. Экскурсия в Тыргу Муреш (7,5 часов / 130 км)

    09.00. Отезд в город Тыргу Муреш
    10.00. После приезда пещеходная экскурсия по городу: посещение Дворца Культуры, Библиотеки Телеки, Крепостной церкви, Православного собора и по возможности Синагоги.
    12.30. Обед
    13.30. Свободное время
    15.00. – 17.00 Возвращение в Совату

    От 3 до 10 участников                     48,- Евро / чел
    От 11 до 20-и участников                43,- Евро / чел   
    Дети до 6-и лет                                бесплатно
    От 6-и до 12-и лет                           37,- Евро / ребёнок

    В стоимость входит: услуги русскоговорящего гида, проезд с машиной или автобусом в зависимости от количества участников, входные билеты в Дворец культуры, Библиотеку Телеки, Музей Бояи, обед ( меню, стакан вина и минеральная вода)
  1. Экскурсия в Шигишоару (8 часов / 140 км)               

    09.00.    Отезд в город
    10.00. После приезда пешеходная экскурсия по городу: посещение Часовой бащни,   Евангелической и Крепостной церкви
    12.30.    Обед
    13.30. – 15.00.    Свободное время
    17.00.    Возвращение в Совату

    От 3 до 10 участников                     48,- Евро / чел
    От 11 до 20-и участников                43,- Евро / чел   
    Дети до 6-и лет                                бесплатно
    От 6-и до 12-и лет                           37,- Евро / ребёнок

    В стоимость входит: услуги русскоговорящего гида, проезд с машиной или автобусом в зависимости от количества участников, входные билеты в Музей Часовой башни и церкви, обед ( меню, стакан вина и минеральная вода)
  1. Экскурсия в Национальный парк гор Чомад (10 часов / 260 км)

    08.30. Отезд
    09.30. Короткая остановка в деревне Марефальва, где мы познакомымся с типичными воротами секеев.
    11.00. Приезд в Чернат и посещение Музея деревни в селе Чернат
    12.30. Проезд в двойной кратер на берег озера Анна
    13.00. Пикник, купание в озере Анна
    15.00. Посещение турфяного балота Мохош
    16.30. Возвращение в Совату
    18.30. Приезд в гостиницу

    От 3 до 10 участников                     55,- Евро / чел
    От 11 до 20-и участников                50,- Евро / чел   
    Дети до 6-и лет                                бесплатно
    От 6-и до 12-и лет                           45,- Евро / ребёнок

    В стоимость входит: услуги русскоговорящего гида, проезд с машиной или автобусом в зависимости от количества участников, входные билеты в Музей Деревни и Болото Мохош, обед (пикник – мясо, хлеб, овощи, сыр, напитки)

Как попасть в курорт?

Cамолётом из Москвы:

В Бухарест самолётом, потом в зависимости от количества гостей автобусом или машиной в курорт (350 км).

Рейс имеется четыре раза в неделю по понидельникам, вторникам, четвергам и субботам.

Поездом из Москвы:

Международный поезд         

Москва – Бухарест нр 383/2
Бухарест – Москва нр 382/1

Поезд Москва – Бухарест останавливается:

Сучева    12.30
Бако        14.34.
Бухарест 19.13.  

Поезд Бухарест – Москва останавливается: 

Бухарест         06.38.
Бако                11.17.
Сучева            13.30.

Стоимость трансферов

Стоимость индивидуального трансфера из Бухареста в Совату и обратно (ап-отель-ап) с машиной (макс. 4 взрослых (2 х 700 км)
275,- Евро / машина
Стоимость индивидуального трансфера из  Сучавы в Совату и обратно (ап-отель-ап) с машиной (макс. 4 взрослых (2 х 500 км)
220,- Евро / машина
Стоимость индивидуального трансфера из  Бако в Совату и обратно (ап-отель-ап) с машиной (макс. 4 взрослых (2 х 450 км)
200,- Евро / машина
Групповой трансфер с 15-и участников
60,- Евро / чел


спецпредложения
Многонациональная Румыния: Румыны, Венгры и Саксонцы
Курорт Совата
Детские группы от 20-и до 40 участников

Ущелье Биказ

 


Ущелье Биказ


новые предложения
Курорт Совата
Детские группы от 20-и до 40 участников

Ущелье Биказ


Ущелье Биказ


Розовое озеро


Розовое озеро


Ущелье Биказ


Ущелье Биказ


Ущелье Биказ


Уз


Вармезё


Прайд


Уз


Уз


Тыргу Муреш


Тыргу Муреш


Озеро Анна


Турфяное болото Мохош


Вармезё


Уз


Тыргу Муреш


Тыргу Муреш


Турфяное болото Мохош


Тыргу Муреш


Вармезё


Вармезё

 



DEUTSCH ENGLISH HOLLAND OROSZ MAGYAR